Se je rodil leta 1964 v Kopru, kjer prebiva še danes. Po končanem študiju v Trstu se je leta 1990 zaposlil kot novinar na TV Koper-Capodistria. Leta 1993 je začel poučevati na koprski gimnaziji z italijanskim učnim jezikom. Istega leta je pri založbi Firenze Atheneum izšel njegov esej Breve antologia dello humour nero nella letteratura triestina del Novecento (Kratka antologija črnega humorja v tržaški književnosti 20. stoletja). Leto pozneje so ga v gimnaziji redno zaposlili kot knjižničarja. To delo opravlja še danes. Leta 1996 je izšla dvojezična italijansko-hrvaška zbirka novel Corpi/Tijela (Telesa), ki sta jo skupaj izdali založbi EDIT z Reke in Durieux iz Zagreba. Leta 1998 so njegovo zbirko pesmi uvrstili v posebno številko revije La Battana, naslovljeno Per molti versi in v celoti posvečeno poeziji. Leta 2000 je bil uvrščen v pesniško antologijo Ragioni e canoni del corpo, izdano v Milanu. V naslednjih letih je trikrat prejel drugo nagrado na kulturno-umetniškem natečaju Istria Nobilissima ter objavljal krajša pripovedna dela in kritiške zapise v časopisih in revijah La Battana, Primorske Novice, Annales ter Revija 2000. Je tudi avtor spremnih besed k romanom Izrek (Teorema) Pier Paola Pasolinija, Ka Roberta Calassa in V ločenih spalnicah (Camere separate) Pier Vittoria Tondellija, ter nekaterih gesel v Istrski enciklopediji.

 

NOEMI STANCICH

 

Fulvio Richter se je rodil 25. januarja 1950 v Merišću pri Bujah. Po končani osnovni šoli z italijanskim učnim jezikom je v Izoli obiskoval poklicno šolo kovinarske stroke in se nato leta 1969 zaposlil v Tomosovem inštitutu v Kopru, hkrati pa nadaljeval šolanje najprej na srednji tehnični šoli in nato na prvostopenjskem univerzitetnem študiju. Od leta 1979 uči na srednji šoli “Pietro Coppo” v Izoli. S soprogo in dvema otrokoma živi v koprskem naselju Žusterna, kjer se dejavno ukvarja tudi s politiko, saj v tamkajšnji krajevni skupnosti opravlja že svoj peti mandat svetnika. Nič manj dejaven ni niti v ustanovah italijanske narodne skupnosti. Kot svetnik je en mandat deloval v Skupščini Italijanske Unije, predsedoval je ASCI-ju, kot predsednik je dva mandata vodil združenje staršev učencev šol z italijanskim učnim jezikom, aktiven pa je tudi v koprski Skupnosti “Santorio Santorio”.

 

 

 

 

ONDINA GREGORICH DIABATÉ